pum*n^a : 3 | |
pyat*apum*n^a : 1 | pyatapum*n^a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3384 (A2 / 506 NS) |
3 | pum*n^a ta- | kept wrapped |
A5_3382 (A2 / 662 NS) |
3 | pum*n^a ta- | kept wrapped |
A6_2797 (no trad. / 718 NS) |
1 | aris*t*ana pum*n^a | covered with misfortune |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2870 (A2 / n.d. NS) |
1 | pyat*apum*n^a com*gva | remained stuck |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2756 (A2 / 506 NS) |
1 | pyatapum*n^a cvam*gva | remained stuck |